C’est l’histoire d’une petite chanson italienne, classée en 3eme position au Festival de SAN REMO en 1990.
Le duo Amedeo Minghi et Mietta va faire de cette chanson une des plus célèbre chanson italienne de ces dernières décennies. Il existe tant de versions, la première en anglais chantée par Nikka Costa, en Français par Viktor Lazlo ou encore Helène Ségara avec un texte différent, sans oublier l’Espagne avec Yolandita Monge.
Une chanson qui est entrée à juste titre parmi les classiques de la chanson italienne.
Amedeo Minghi est un chanteur Romain avec un parcours atypique, certains Français ont découvert son travail musical au travers une série diffusée sur M6 : Fantaghirò, un de ses plus grand succés est la chanson d’une autre série TV, « Edera » i ricordi del cuore.
Mietta de son vrai nom Daniela Miglietta est une chanteuse et actrice italienne, née à Tarente, elle débute au Festival de Sanremo en 1988 , puis repérée par Amedeo Minghi , qui lui écrit la chanson « Canzoni » en 1989 elle gagne le festival de Sanremo dans la catégorie jeune.
Vattene Amore, Che siamo ancora in tempo. Credi di no? Spensierato, Sei contento! Vattene Amore, Che pace più non avrò, Nè avrai. Perderemo il sonno, Credi di no? I treni e qualche ombrello, Pure il giornale leggeremo male, Caro vedrai. Ci chiederemo come mai Il mondo sa tutto di noi
Magari ti chiamerò Trottolino Amoroso, Dudu dadadà Ed il tuo nome sarà Il nome di ogni città. Di un gattino annaffiato Che miagolerà Il Tuo nome sarà Su un cartellone che fà Della pubblicità. Sulla strada per me, Ed io col naso in sù La testa ci sbatterò Sempre là Sempre Tu Ancora un altro pò E poi Ancora non lo so.
Vattene Amore Mio barbaro invasore Credi di no? Sorridente truffatore, Vattene un pò, Che pace più non avrò, Nè avrai. Vattene, O saranno guai. E piccoli incidenti, Caro vedrai. La stellare guerra che ne verrà Il nostro Amore sarà lì, Tremante e brillante così
Ancora ti chiamerò: Trottolino Amoroso, Dudù dadadà E il tuo nome sarà Il freddo e l’oscurità. Un gattone arruffato Che mi graffierà Il tuo Amore sarà Un mese di siccità E nel Cielo non c’è Pioggia fresca per me, Ed io col naso in sù La testa ci sbatterò Sempre là Sempre tu Ancora un altro pò E poi, Ancora non lo so.
Magari ti chiamerò: Trottolino Amoroso, Dudù dadadà E il Tuo nome sarà, Il nome di ogni città. Di un gattino annaffiato che Miagolerà, Il Tuo nome sarà Su un cartellone che fa Della pubblicità Sulla strada per me Ed io col naso in sù La testa ci sbatterò. Sempre là Sempre Tu Ancora un altro pò. E poi Ancora non lo so
